Elmundohispanohoy

Solicitud de colaboración

Si representas una editorial, plataforma de software o corporación y necesitas adaptar contenidos para el mundo hispanohablante, cuéntanos tu proyecto.

¿Qué tipo de encargo te interesa?

  • Traducción técnica: manuales, fichas de producto, documentación de ingeniería.
  • Corrección ortotipográfica: revisión de estilo, normalización tipográfica y ortotipografía.
  • Localización lingüística: interfaces de software, apps, plataformas web y contenido digital.

Trabajamos con plazos ajustados y volúmenes grandes. Indícanos el alcance estimado y el sector para que podamos preparar una propuesta a medida.

Contacto

Estamos disponibles para consultas sobre traducción técnica, corrección y localización.

Oficina central

Sara Sofía 185

(88)5894-2133

info@elmundohispanohoy.com

Horario de atención

  • Lunes a viernes 09:00 – 18:00
  • Sábados 10:00 – 14:00
  • Domingos Cerrado

Canales de comunicación

Correo electrónico Teléfono directo WhatsApp corporativo

Canales de atención

Resolvemos tus consultas por los medios que prefieras. Conoce nuestros tiempos de respuesta y accede a las preguntas frecuentes.

Correo electrónico

Consultas generales y presupuestos

info@elmundohispanohoy.com

Respuesta en menos de 24 h hábiles.

Teléfono

Atención directa en horario laboral

(88)5894-2133

Lun–vie, 9:00–18:00 (GMT‑3).

Dirección postal

Oficina central

Sara Sofía 185

Correspondencia y envío de documentación.

Acuerdo de nivel de servicio (SLA)

  • Consultas urgentes (proyectos activos): respuesta en 4 h hábiles.
  • Presupuestos y dudas comerciales: respuesta en 24 h hábiles.
  • Correcciones y revisiones: se procesan en un máximo de 48 h hábiles.
Ir a preguntas frecuentes

Configuracion de cookies Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.